Делегація з Рахова відвідала Будинок культури в румунському селі

Успішно завершився проект “Будинок культури – ядро транскордонного співробітництва” розгорнутий упродовж року Будинком культури с. Репедя - Румунія, у партнерстві з Марамуреською повітовою радою, Асоціацією місцевого розвитку “Іван Криван”, сільрадами сіл Поляни і Бистрий – внутрішні партнери, та Районним Будинком культури м. Рахів і сільрадoю с. Богдан з України – зовнішні партнери, фінансований Європейським Союзом через Програму транскордонного співробітництва ENPI Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна 2007-2013. Сума гранту становила 114 530 євро.

Делегація з Рахова відвідала Будинок культури в румунському селі

У завершальному заході, що пройшов у селі Репедя, були присутні делегація з Рахівщини (України) та представники повітових та місцевих органів влади. У ході проекту було придбано необхідну апаратуру для п’ятьох Будинків культури, яка дуже важлива для того, щоб проводити красиві масові заходи. Були зібрані закарпатські та гуцульські народні пісні.

Організовано дві робочі поїздки 15 діячів культури з Румунії та відповідно з України та навчання з менеджменту культури. Були проведені концерти у яких взяли участь кожний залучений партнер. Головна мета проекту - розвиток культурної співпраці між закладами культури в сільській місцевості румунсько-української транскордонної зони.

Делегацію з Рахівщини до складу, якої входили 15 осіб очолював голова районної ради Микола Беркела. У ході перебування серед українців Румунії ми побували в Українському ліцеї ім. Тараса Шевченка в Сігету Мармацієй, де майже всі предмети викладаються українською мовою, а також в Музеї села під відкритим небом. У селах Кривий (Репедя), Поляни та Бистрий зустрілися з представниками органів місцевої влади. Цікавими були відвідини Будинків культури та навчальних закладів у цих населених пунктах, а в с. Поляни – старої церкви, у с. Бирсана – православного монастиря та курорту Окна Шугатаг.

Загалом у ході зустрічей, а також під час „круглого столу” на тему „Просування і збереження української традиційної культури в українських селах Румунії” йшлося про спільне історичне минуле гуцулів з обидвох сторін румунсько-українського кордону, співпрацю щодо збереження культурних традицій, організацію зустрічей щодо обміну досвідом та забезпечення бібліотек українськими книгами.-зазначив пан Микола Беркела.

У рамках цього заходу відбулась презентація гуцульського фольклорного збірнику “Із бабусиної скрині”. Як зазначив Василь Попович, директор Будинку культури села Репедя і керівник проекту "У цьому збірнику представлені і увіковічені фольклорні традиції жителів Долини Рускови, Вишави і Рахівського району з України."

Хоча не взяв участь у заході голова Марамуреської повітової ради Мірча Ман висловив вдячність всім учасникам у проекті. Також він підкреслив важливість досягнення загальної мети цього проекту, а саме поглиблення співробітництва між двома країнами:"Українці, які живуть на Мараморощині є невідємною частиною цього повіту. Для нас дуже важливо, щоб вони почували себе як вдома і зберігали українські традиції, які чудово поєднуються з марамориськими. Мета цього культурного проекту підтверджує важливість подальшого розвитку відносин співробітництва між Марамурешем і Україною, на всіх рівнях ", сказав Мірча Ман.
(Микола Онужик)

Radio Romania International

24 квітня 2012р.

Теги: Будинок культури, Румунія, проект, транскордонне співробітництво

Коментарі

НОВИНИ: Культура

20:27
/ 1
У суботу в Ужгороді представлять "гуцул-фентезі" Олександра Гавроша
14:26
"Галерея однієї картини" відкрита в Чинадіївському замку "Сент-Міклош" Фото новина
11:25
В Ужгороді стартував V-й Всеукраїнський фестиваль камерного театрального мистецтва "Під цвітом сакури" Фото новина
13:09
Закарпатські лялькарі показали прем’єру вистави "Ірод" Фото новина
03:07
Закарпатська філармонія запрошує на особливий "бароковий" вечір, присвячений 340-річчю Баха
03:00
В Ужгороді відбудеться V-й Всеукраїнський фестиваль камерного театрального мистецтва "Під цвітом сакури"
02:50
В Ужгороді відбулася зустріч з поетом, прозаїком, публіцистом, видавцем та громадським діячем Володимиром Шовкошитним Фото новина
14:26
/ 1
В Ужгородському замку розгорнули виставку молодіжної "Фокус групи" Фото новина
19:28
Визначено переможців театрального фестивалю "Ужгородський Березіль" Фото новина
21:26
У галереї "Ужгород" відкрили виставку робіт учасників Молодіжного об’єднання Закарпатської організації НСХУ Фото новина
00:58
Оголошено переможців ХІV Відкритого фестивалю-конкурсу стрілецької пісні "Красне поле" у Хусті Фото новина
15:08
В Ужгороді покажуть"Випадковості та монохроми" Тіберія Сільваші
11:27
В Ужгороді презентують дебютну збірку Віктора Новграді-Лецо "Кавалки душі"
18:20
В Ужгороді, в крамниці-кав’ярні "Zelo" відбудеться майстер-клас з писанкарства
15:15
В ужгородському скансені відбудеться лекція-майстерклас про регіональні особливості традиційної писанки Закарпаття
20:20
У Мукачеві відбудеться новий театральний фестиваль "Сцена для двох" Відео новина
01:11
Закарпатський театр з Хуста привіз до Ужгорода прем'єру "MAVKA лісова" Фото новина
14:28
У Хусті відбудеться ІІ тур фестивалю-конкурсу стрілецької пісні "Красне поле" та гала-концерт
18:41
В ужгородському скансені посадять Шевченкову вербу
00:31
/ 1
В Ужгороді відкрили виставку робіт Михайла Сапатюка, присвячену 100-річчю від дня його народження Фото новинаВідео новина
23:53
В ужгородському скансені презентують книжку Михайла Марковича "Ватра в Карпатах"
21:11
В Ужгороді проходить ІІ-й Відкритий міжнародний театральний фестиваль актуальної драматургії "Драма сьогодення" Фото новина
00:34
/ 1
В Ужгороді відкрилася традиційна обласна виставка "Графічне Закарпаття" Фото новина
00:00
В Ужгороді відбудеться ІІ-Й Відкритий міжнародний театральний фестиваль актуальної драматургії "Драма сьогодення" Фото новина
14:42
У п’ятницю в Ужгороді представлять антологію української художньої прози "Наша Перша світова"
» Всі новини