Словаки ездят на Закарпатье по продукты и обувь

Магазины в Малых Селменцах Ужгородского района Закарпатской области расположены сразу возле международного пункта пропуска

Село Малые Селменцы Ужгородского района граничит из Велкими Селменцами Словакии. Когда-то это было одно село — Солонцы. После Второй мировой войны его разделили границей. Долгие годы соседи и родственники перекликались между собой через колючую проволоку, а в декабре 2005 года села соединил международный пешеходный пункт пропуска. С тех пор, как вступило в силу соглашение о малом пограничном движении со Словакией, в Малых Селменцах активно развивается торговля.

Здесь на 200 жителей — 63 магазина. Все они расположены возле границы. Предлагают продукты питания, алкоголь, папиросы, бытовую химию, одежду, обувь, велосипеды, бытовые товары. Цены ниже ужгородских на 1–1,5 грн.

В субботу в обеденное время в Малых Селменцах многолюдно. Через пункт пропуска все время проходят толпы словаков. Иностранцы приезжают к границе на автомобилях, оставляют их на стоянке и пешком идут в Украину.

Вывески на малоселменских магазинах на трех языках — венгерском, украинском и словацком. Цены выставлены в евро, гривнях, словацких кронах.

Высокий словак с дорожной сумкой за плечом примеряет с сыном кроссовки в магазине обуви. Рассчитываются с продавщицей банкнотой в 20 евро.

— Ездим в Украину раз в две недели, — говорит по-словацки Антон Семан, 42 года. — Покупаем то, что больше всего нужно: одежду, обувь, водку. Потом идем в местную кофейню и заказываем себе пиццу, борщ. Здесь вкусно готовят, — улыбается.

Семья Почи из словацких Михаловце приезжает в Малые Селменцы раз в месяц.

— Покупаем стиральные порошки — они у вас намного дешевле, продукты, водку, ликер, папиросы. Нам выгодно, — говорит Ружена Почийова, 55 лет. — От дома 30 километров проедем — и уже совсем другие цены.

Смугловатый Аттило Бране, 18 лет, из словацких Велких Капушанов с двумя друзьями купили сладости, лимонад, стиральные порошки, ручку для косы.

— Машину оставили в Велких Селменцах, — улыбается. — Здесь все намного дешевле, поэтому каждаю неделю езжу в Украину за продуктами и другими товарами.

Владельцы магазинов в Малых Селменцах — в основном из Ужгорода. Они выкупили или арендуют у местных жителей дома и дворы. Говорить ,выгодно ли торговать,отказываются.

— Раньше было выгоднее, потому что через границу разрешали перевозить сигареты. За день сюда приезжало до тысячи словаков. Скупались сначала в продуктовых магазинах, а затем и к нам заходили, — говорит высокая блондинка, хозяйка магазина электробытовых товаров. — А с тех пор, как через границу разрешено перевозить лишь по две пачки сигарет, количество людей уменьшилось вдвое. Если за день приходит 300–400 человек — мы и этому очень рады.

Продавцы сознаются, что из-за большой конкуренции многие магазины поменяли владельцев или закрылись.

— Еще осенью было 70 магазинов, — добавляет блондинка.

Украинцы в Словакию ездят реже, потому что им закупать там товары невыгодно. Да и, говорят, получить разрешение на малое пограничное движение непросто. Даже те, у кого за рубежом родственники, часто не могут попасть туда из-за проблем с документами.
— Полгода назад получила разрешение, — говорит на ломаном венгерско-украинском Еттела Сокач, 62 года, из Малых Селменцев. — Мой сын живет в словацких Чичеровцах — 14 километров от границы. — Пока делала документы, так находилась в консульство, что уже и не рада была. Постоянно нужно было приносить какие-то бумажки: то визы, то справку.

— Когда только открыли международный переход, словаки часто приезжали к родственникам в Малые Селменцы, — добавляет соседка Еттели Сильвия Надь, 50 лет. — Потом приглашали украинцев к себе. Но те из-за бумажной бюрократии не смогли оформить визы, и словаки перестали сюда приезжать. Вот так теряются семейные связи, — вздыхает. — Но хорошо, что хоть есть выгода с того, что сдаем в аренду под магазины дворы. Кто из местных людей был побогаче — сам организовал кафе или бутик. А вот наши люди в Словакию за товаром не ездят — потому что там очень дорого. Работы для украинцев там тоже нет. Словаки сами ездят на заработки вЧехию и другие страны Евросоюза.

 
Разрешение на пересечение границы стоит 20 евро

— Получить разрешение на малое пограничное движение можно по экономическим, семейным, социальным и культурным причинам, — рассказывает консул Генерального консульства Словацкой Республики в Ужгороде Итка Фишерова.

Независимо от цели поездки нужно сдать в консульство анкету-заявление на словацком языке, две фотокарточки, оригиналы украинского и загранпаспорта. В зависимости от причины поездки — нотариально заверенное приглашение словацкой стороны, документ, подтверждающий семейные связи, или другие бумаги, подтверждающие цель поездки: бизнес или культурное мероприятие. С каждым оригиналом нужно подать соответствующую ксерокопию. И заплатить через банк 20 евро.

— Согласно договору, ожидать разрешения нужно 60–90 дней, — рассказывает дальше госпожа Итка. — Обычно консульство выдает документы через две недели.

С сентября 2008 по май 2009 года за разрешением на малое пограничное движение в Словацкое консульство в Ужгороде обратилось 526 закарпатцев. 49 — было отказано. Консул говорит, что решение о выдаче разрешений предоставляет Цудзеницкая полиция в Словакии, поэтому причину отказа консулы не знают.

Разрешение выдается на 1–5 лет. С ним пересекать границу можно по нескольку раз в день.

Теги: Селменцы, граница, пограничный, Словакия, магазин

4 Коментувати

Ділитись

На головну

Додати в закладки

Версія для друку

Переслати