Ужгород: "Співайте Богові нашому, співайте"

Іван Хланта репрезентує народознавчі видання Закарпаття

До  книжки  ввійшли  кращі зразки духовних позаслужбових   пісень,  що  побутують   на Закарпатті й виконуються на свята Господні, Богородичні, святих та під час інших урочистих подій. Пісні зібрані й записані фольклористом протягом останніх двадцяти років. Оригінальність цього видання в тому, що тут уперше подано понад 560 текстів пісень із нотами.

Збірник побудований за хронологічно-тематичним принципом. Спочатку йдуть пісні, що виконуються на свята Господні, тобто на Різдво Христове, Богоявления, Стрітення і т.д., пісні на свята Богородичні, до Святих. Окремими розділами подано пісні до Ісуса Христа, до Сотворителя, Пречистої Діви Марії, пісні покаянні та похоронні. У межах певного розділу тексти розміщено за алфавітом.

До кожної пісні дано повну паспортизацію. Окремо представлено пісні для дітей, подано словник маловживаних слів для кращого розуміння і сприйняття окремих творів. Форзаци книжки оздоблено світлинами церков Закарпаття (Хустського, Мукачівського та Іршавського районів).

Вступна стаття автора "Із скарбниці духовної пісенності Закарпаття" містить глибокий аналіз розвитку духовної пісні на Закарпатті і в Україні загалом, тож ця Інформація може слугувати прекрасним матеріалом для написання курсових і дипломних робіт з історії розвитку духовного співу в Україні. І.Хланта дає короткий аналіз усім виданим до нього збірникам духовних пісень. Зокрема згадує перший систематизований збірник українських духовних пісень (з нотами) "Богогласник" (Почаїв, 1790), до якого ввійшло 250 музично-поетичних текстів і який мав велику популярність не тільки в Україні, але і в Росії та Білорусі; збірник "Греко-католицькі духовні пісні" (Пряшів, 1969), який упорядкував наш земляк Степан Пап; збірочку духовних творів у перекладі для фортепіано "Радуйся, серце" (1998), укладену Наталією Шимшею з Хуста.

Книжка І. Хланти "Співайте Богові нашому, співайте' — це унікальне видання, що має велике пізнавальне, виховне та естетичне значення для всієї України. Поспішаймо припасти вустами до цього цілющого джерела духовності. Читаймо і співаймо на славу Божу, щоб самим очиститися од скверни й інших уберегти від занепаду.

Теги: Закарпаття, Ужгород, Іван Хланта, духовні пісні, книги

0 Коментувати

Ділитись

На головну

Додати в закладки

Версія для друку

Переслати